香港赛马会资料查询

你以為Out of juice是“沒果汁了”?這就尷尬了!

英語口語達人2018-07-03 09:36:44


如果你聽到外國人說My phone is out of juice.?你是不是以為他手機缺果汁了?那可就尷尬了!其實Juice這個詞除了果汁之外,還有可以有很多意思;所以遇到這個詞時,要聯系上下文理解詞語含義哦~!



juice在口語中相當于power,out of juice=out of power沒電了的意思,是更加口語化的表達。

舉個例子:

I hope that conversation to have lasted a bit longer, unfortunately, my cellphone was running out of juice.?

我希望那個電話通得時間再長點,不幸的是,我的手機沒電了



關于juice,還有下面這些容易理解錯的短語。

1On the juice 狂飲作樂


??這里不能直譯為在果汁上,真正的含義是酗酒


??例句:

She won't be able to return your call. I'm afraid she's?on the juice again.
她不會給你回電的。我擔心她又酗酒了



2Stew in one's own juice 自作自受


??Stew: 用湯汁燉,燜,beef stew 燉牛肉


??字面意思用自己的汁燉自己,再想一下其實就是自作自受;自食其果的意思。


??例句:

Leave?them?to?stew?in?their?own?juice.?

讓他們自食其果吧。



3Juice up 充滿活力


??juice除了果汁以外,還有“活力;權力;影響力”等含義,juice up在這里表示充滿活力,使精神振奮。


?例句:

A thing like that can really?juice you up.
那樣的事,的確能使你提起精神來


往期回顧


上班族請假,不要只會說“ask for leave”

“Peach”和“Pitch”哪個才是桃子?OMG! 這都聽不出(附上音頻)


學完今天的果汁類的英語

大家在需要的時候就可以靈活運用啦!

想要學習更多職場常用英語

點擊閱讀原文領取



Copyright ? 唐山營養輔食價格交流組@2017
香港赛马会资料查询 大赢家比分网手机网 广西十一选五 澳门足球指数网 77足球比分网 30选5 188比分直播旧版本 白板做百搭的麻将技巧 滚雪球理财骗局揭秘 手机比分网旧版 另类sm捆绑美女图片 余额宝定期理财可靠吗 克罗地亚对战法国比分预测 电竞比分直播 股票涨跌数据 湖北大众麻将规则 捷报比分苹果版下载